Capoeira Grenoble : " Vazio no peito "

___________________________________________________________________________

Vazio no peito par (mestre charm abada - capoeira)

Eu sinto um vazio no peito

Berimbau vem me ajudar

Vem, vem, vem

Berimbau vem me ajudar

Eu sinto um vazio no peito

Berimbau vem me ajudar

Vem, vem, vem

Berimbau vem me ajudar

Eu sinto saudades de um tempo

Que o berimbau me levou

Agora eu levo ele para

Os lugares onde eu vou

Eu sinto um vazio no peito

Berimbau vem me ajudar

Vem, vem, vem

Berimbau vem me ajudar

Existem milhões de estrellas

Mas a minha eu encontrei

Fica o brilho do aço

Do berimbau que eu toquei

Eu sinto um vazio no peito

Berimbau vem me ajudar

Vem, vem, vem

Berimbau vem me ajudar

Berimbau deu um pulo no tempo

Me encontrou nas profundezas

Me deu toda a harmonia no canto

Da capoeira

Eu sinto um vazio no peito

Berimbau vem me ajudar

Vem, vem, vem

Berimbau vem me ajudar

Pensamento invade o passado

Me deixa acordado para sempre lembrar

Do jogo da capoeira

Que acalma meu corpo e me faz respirar

Benguela ou Banguela c'est quoi ?

Autrefois prononcé "Banguela", le nom Benguela est issu de celui d'une province à l'ouest de l'Angola.

Ce toque a été créé par Mestre Bimba. Le jeu qui correspond à ce rythme n'avait pas été très développé à son époque, mais Bimba le définissait comme un jeu "de dentro", imbriqué et très technique. Mestre Camisa, du groupe Abadá-Capoeira, a alors cherché et travaillé pendant plusieurs années pour le créer. Il est le plus lent de la Capoeira Regional et caractérise un jeu beau et malicieux, assez proche du sol. Il est, avec le São Bento Grande de Regional, l’un des toques les plus souvent utilisés dans la capoeira contemporaine.

La particularité de la Benguela est de "transformer" les mouvements pour se sortir des blocages de façon fluide. C'est ce qui en fait le style de jeu le plus technique de la Capoeira Regional, le plus difficile à jouer. En benguela, les coups "agressifs" (avec choc) ne sont pas admis (comme martelo, ponteira...). Aucun coup de pied ne peut en théorie dépasser la hauteur de la taille, et on fait le moins de ginga possible.