Capoeira Grenoble : " Você me batia "

______________________________________________________________________

Você me batia par le groupe (filhos da Bahia)

Você me batia Você me bateu

Agora não bate Quem bate sou eu

Você me batia Você me bateu

Agora não bate Quem bate sou eu

Você me batia Você me bateu

Agora não bate Quem bate sou eu

Você me batia Você me bateu

Agora não bate Quem bate sou eu

Eu quando eu era pequeno

Eu cansava de apanhar

Você sempre me batia

Mais agora não vai dar

Você me batia Você me bateu

Agora não bate Quem bate sou eu

As pessoas sempre esquecem

Que a criança vai crescer

Antigamente eu apanhava

Principalmente de você

Você me batia Você me bateu

Agora não bate Quem bate sou eu

Mais agora estou crescido

Tenho outra forma de pensar

Tudo isso é passado

Vamos deixar isso pra lá

Você me batia Você me bateu

Agora não bate Quem bate sou eu

Benguela ou Banguela c'est quoi ?

Autrefois prononcé "Banguela", le nom Benguela est issu de celui d'une province à l'ouest de l'Angola.

Ce toque a été créé par Mestre Bimba. Le jeu qui correspond à ce rythme n'avait pas été très développé à son époque, mais Bimba le définissait comme un jeu "de dentro", imbriqué et très technique. Mestre Camisa, du groupe Abadá-Capoeira, a alors cherché et travaillé pendant plusieurs années pour le créer. Il est le plus lent de la Capoeira Regional et caractérise un jeu beau et malicieux, assez proche du sol. Il est, avec le São Bento Grande de Regional, l’un des toques les plus souvent utilisés dans la capoeira contemporaine.

La particularité de la Benguela est de "transformer" les mouvements pour se sortir des blocages de façon fluide. C'est ce qui en fait le style de jeu le plus technique de la Capoeira Regional, le plus difficile à jouer. En benguela, les coups "agressifs" (avec choc) ne sont pas admis (comme martelo, ponteira...). Aucun coup de pied ne peut en théorie dépasser la hauteur de la taille, et on fait le moins de ginga possible.